Ulicznicy | Street Performers

Pewnego pięknego dnia w końcu coś wygram... w końcu ci lepsi poumierają. Tymczasem moja propozycja na konkurs plakatu dla Uliczników! | One beautiful day I'll win something at least... all those better arists have to die someday. For now, my submission for the Ulicznicy (International Street Artists Festival in Gliwice) poster contest!

Muzyka filmowa | Film music

 Trochę wektorów | Some vectors

All you people are vampires

Zaloty | Courtship

[clitter clatter]
- Oh, Noble Princess! I came to rescue you from this tower and from under the oppression of the giant, evil dragon!
- ...
- Cake, burn him.
- B-but...!

- Dammit, where do they get the idea, that I'd actually want to leave this tower?!
[CAKE <3]

Mam wrażenie, że rycerze w lśniącej zbroi zbyt odgórnie zakładają, iż każdą księżniczkę należy uratować. A przecież są różne księżniczki i trzeba się rozeznać, po czym zastosować indywidualne formy zalotów, jeśli człowiek nie chce skończyć w najlepszym wypadku po prostu spławionym, a w najgorszym spalonym przez oswojonego smoka. Niektórych księżniczek nie należy siłą wyciągać z wieży. Czasem wystarczy do nich przyjść z zestawem uramaki sushi i najnowszym sezonem "Sherlocka".

I get the feeling, that the knights in shining armors just assume beforehand that every princess must be saved. While actually there are many different princesses and you ought to do your research and then apply an individual courtship process, if you don't want to end up gotten rid of, at worst by a domesticated dragon.  Some princesses shouldn't be taken out of their tower by force. Sometimes you should just come to them and bring an uramaki sushi set and the newest Sherlock season.

Kopciuszek | Cinderella

-And there she ran away again...
- But this time she'd lost a shoe on her way out. I'm gonna find her through the shoe.

- Which is identical as about a million other shoes...
"Shoe Shop" "SALE 60% OFF" "50 pairs left!"

Złotowłosa | Goldilocks
Śnieżka | Snow White
Czerwony Kapturek | Little Red Riding Hood
Śpiący Królewicz | Sleeping Beauty

Śpiący królewicz | Sleeping Beauty

- When the boy reaches the age of seventeen, he'll prick himself with a safety-pin and die!
- No, he won't die! He'll fall asleep and after a hundred years, a kiss from a prince charming will wake him up!

- You! Take that back this instant!
- But...

Złotowłosa | Goldilocks
Śnieżka | Snow White
Czerwony Kapturek | Little Red Riding Hood

Złotowłosa | Goldilocks

-Someone has eaten my porringe!
-And broke the chair!

-I'm calling the police. It's clearly burglary!

Śnieżka | Snow White
Czerwony Kapturek | Little Red Riding Hood